via indeed · 5 giugno 2026 ·1 giorno fa

BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO & EXPORT COORDINATOR

SONIC ITALIA SRL
Rho Tempo pieno
33 lavori a Rho — e altri nelle vicinanze.
Carica il tuo CV e scopri quali ti si addicono davvero.
Carica il CV

BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO \& EXPORT COORDINATOR

SONIC Italia S.r.l. – Milano (Rho)

Chi siamo

SONIC Italia è un'azienda italiana specializzata nello sviluppo e nella produzione di tecnologie ad ultrasuoni per applicazioni industriali. Operiamo a livello internazionale attraverso una rete di distributori, OEM e clienti diretti in oltre 40 Paesi, fornendo sistemi e componenti ad alto contenuto tecnologico per applicazioni di saldatura, taglio e processi industriali avanzati.

Per rafforzare il nostro team siamo alla ricerca di una figura esperta e altamente organizzata da inserire nel ruolo di:

BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO \& EXPORT COORDINATOR

La risorsa sarà il principale punto di raccordo tra reparto commerciale, amministrazione, logistica e produzione.

Principali responsabilità

Gestione commerciale estero

  • Supporto operativo alla rete commerciale internazionale.

  • Redazione e gestione di offerte commerciali.

  • Inserimento e gestione ordini clienti.

  • Emissione e monitoraggio delle conferme d'ordine.

  • Follow\-up costante con clienti e distributori esteri.

  • Coordinamento delle attività pre e post vendita.

  • Aggiornamento CRM e reportistica commerciale.

  • Supporto nell'organizzazione di fiere internazionali e visite clienti.

  • Gestione delle comunicazioni commerciali quotidiane con clienti e partner internazionali.
Gestione export e spedizioni internazionali
  • Emissione e verifica della documentazione export.

  • Preparazione di fatture proforma, fatture commerciali e packing list.

  • Gestione documentazione doganale per spedizioni UE ed extra UE.

  • Coordinamento con spedizionieri nazionali e internazionali.

  • Organizzazione delle spedizioni e monitoraggio delle consegne.

  • Gestione delle problematiche logistiche e doganali.

  • Supporto nelle procedure di esportazione verso mercati internazionali.

  • Verifica della documentazione richiesta dai clienti per certificazioni e conformità.
Coordinamento interno
  • Collaborazione costante con amministrazione, logistica, produzione e ufficio tecnico.

  • Monitoraggio dello stato di avanzamento degli ordini.

  • Gestione delle priorità operative.

  • Supporto alle attività di customer service internazionale.

  • Verifica del rispetto delle tempistiche di consegna e delle esigenze del cliente.
Requisiti indispensabili
  • Esperienza minima di 5 anni in ruoli analoghi di back office commerciale estero ed export.

  • Ottima conoscenza della lingua inglese (livello C1/C2\).

  • Ottima conoscenza della lingua tedesca (livello C1/C2\).

  • Costituirà titolo preferenziale la conoscenza di una terza lingua (francese o spagnolo).

  • Esperienza concreta nella gestione della documentazione export e delle spedizioni internazionali.

  • Ottima conoscenza del pacchetto Microsoft Office.

  • Familiarità con gestionali ERP e CRM aziendali.

  • Precisione, affidabilità e forte attenzione ai dettagli.

  • Spiccate capacità organizzative e di problem solving.

  • Attitudine al lavoro in team e alla gestione di più attività contemporaneamente.
Requisiti preferenziali
  • Provenienza da aziende manifatturiere o industriali.

  • Esperienza nel settore automazione industriale, macchine speciali, elettronica, meccanica o impiantistica.

  • Conoscenza delle normative doganali e delle procedure export internazionali.

  • Esperienza nella gestione di distributori e clienti internazionali B2B.

Profilo ideale

Cerchiamo una persona dinamica, autonoma e orientata al risultato, capace di operare in un contesto internazionale caratterizzato da ritmi elevati e interlocutori provenienti da diversi mercati.

La candidata o il candidato ideale possiede


  • Mentalità internazionale.

  • Eccellenti capacità relazionali.

  • Forte orientamento al cliente.

  • Capacità di gestione delle priorità.

  • Approccio proattivo nella risoluzione dei problemi.

  • Elevata autonomia operativa.

  • Capacità di lavorare con precisione anche sotto pressione.
Cosa offriamo
  • Inserimento in una realtà tecnologica italiana riconosciuta a livello internazionale.

  • Ambiente dinamico e meritocratico.

  • Collaborazione quotidiana con clienti e partner di tutto il mondo.

  • Concrete opportunità di crescita professionale.

  • Formazione tecnica e commerciale continua.

  • Contratto e retribuzione commisurati all'esperienza maturata.
Sede di lavoro

Rho (Milano)

Tipologia di impiego

Full Time – presenza in sede.

Retribuzione

RAL commisurata all'esperienza e alle competenze del candidato.

Retribuzione: €788,14 \- €1\.850,00 al mese

Benefit:

  • Assicurazione sanitaria

  • Bevande gratis

  • Cellulare aziendale

  • Computer aziendale

  • Convenzioni aziendali

  • Parcheggio libero
Sede di lavoro: Di persona

Il mercato per questo tipo di ruolo

Offerte simili
33
offerte a Rho
Tempo pieno
73%
delle offerte in Italia
Remote possibile
9%
delle offerte
📊 Job market · Italia
9459
active jobs
9.8%
Remote
Ø 3d
avg. online

Domande frequenti

Quante offerte ci sono a Rho?
Attualmente 33 posizioni a Rho su AlmostHired, in 11 aziende diverse. I nostri dati sono aggiornati quotidianamente.
Le posizioni in Italia offrono lavoro da remoto?
9% delle offerte in Italia permettono il lavoro da remoto, parziale o totale. Per filtrare specificamente le posizioni remote, usa AlmostHired.
Come faccio a sapere se sono adatto a questa offerta?
Carica il tuo CV — la nostra IA confronta il tuo profilo con i requisiti del lavoro e ti dà un match score preciso, con competenze corrispondenti e mancanti.