via Indeed · 14. September 2026 ·vor 5 Tagen

Projektmanager Licensing & Retail China (m/w/d) – Mandarin auf muttersprachlichem Niveau

PURE BRANDS GmbH
München Vollzeit
Diese Anzeige stammt von Indeed
Zum Original-Inserat ↗

PURE BRANDS ist eine globale Agentur für Markenlizenzierung (Brand Licensing) und Markenmanagement mit Sitz in München. Wir unterstützen internationale Marken aus den Bereichen Automotive, Fashion und Lifestyle dabei, ihr Potenzial durch strategische Lizenzpartnerschaften, innovative Produktkonzepte und Markenkooperationen nachhaltig auszubauen. Zu unseren Kunden zählen unter anderem Mercedes\-Benz, Lamborghini, ESCADA, BALLY, Kettler, ZEISS und St. Moritz.

Markenlizenzierung ist heute weit mehr als die Vergabe von Nutzungsrechten. Sie ist ein wirkungsvolles Instrument der Markenkommunikation und des strategischen Marketings. Markenlizenzierung bringt starke Marken in neue Produktwelten – von Design\- und Lifestyleprodukten bis hin zu innovativen Kooperationen, die Marken für Konsumenten im Alltag erlebbar machen. So entstehen neue Berührungspunkte mit Zielgruppen, die Markenbekanntheit, Markenbindung und Markenwert nachhaltig stärken sowie zusätzliche Wachstums\- und Ertragspotenziale schaffen.

Genau hier setzen wir an: Wir identifizieren neue Produktkategorien und Geschäftsmöglichkeiten, entwickeln maßgeschneiderte Lizenzstrategien und begleiten deren Umsetzung – von der Markenberatung über die Auswahl internationaler Lizenzpartner bis zur erfolgreichen Markteinführung. Mit internationaler Expertise, kreativen Lösungen und einem engagierten Team schaffen wir hochwertige Produkte und authentische Markenerlebnisse, die den Wert starker Marken nachhaltig steigern.

Zusammenfassung der Position

Für ein exklusives internationales Lizenzprojekt suchen wir einen erfahrenen Projektmanager (m/w/d) mit Chinesischkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau, der die operative und strategische Koordination eines bedeutenden Retail\-Projekts in China übernimmt.

Im Rahmen des Projekts wird eine renommierte deutsche Luxusmarke gemeinsam mit einem führenden chinesischen Partner ein neues Branded\-Retail\-Konzept in China entwickeln und umsetzen. Aufgrund der internationalen Projektstruktur und der engen Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern ist ein tiefgehendes Verständnis der chinesischen Sprache, Geschäftskultur und Marktgegebenheiten essenziell.

Ihre Aufgaben

  • Gesamtkoordination eines internationalen Licensing\- und Retail\-Development\-Projekts zwischen deutschem Rechtegeber und chinesischem Lizenzpartner

  • Zentrale Schnittstelle zwischen Rechtegeber, Lizenznehmer und weiteren internen sowie externen Projektpartnern

  • Begleitung und Steuerung des Retail Rollouts in China, einschließlich der Eröffnung neuer Marken\-Stores

  • Koordination von Projektplänen, Timelines, Freigaben, Reporting und relevanten Meilensteinen

  • Kommunikation mit chinesischen Projektpartnern auf professionellem und verhandlungssicherem Niveau

  • Übersetzung und Vermittlung zwischen europäischen und chinesischen Geschäftspartnern – sowohl sprachlich als auch kulturell

  • Vorbereitung und Begleitung von Meetings, Präsentationen und Verhandlungen

  • Überwachung der Einhaltung von Markenrichtlinien, vertraglichen Vorgaben und Projektzielen

  • Unterstützung bei kommerziellen, operativen und strategischen Fragestellungen rund um Licensing, Retail und Brand Development

  • Regelmäßiges Reporting an die Geschäftsführung und den Rechtegeber
Ihr Profil
  • Abgeschlossenes Studium, idealerweise in den Bereichen Business Administration, International Management, Marketing, Retail Management oder vergleichbar

  • Chinesisch/Mandarin auf muttersprachlichem oder vergleichbarem Niveau

  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil

  • Mehrjährige Berufserfahrung im Projektmanagement, idealerweise im internationalen Umfeld

  • Erfahrung im chinesischen Markt sowie ein sehr gutes Verständnis der chinesischen Geschäftskultur

  • Erfahrung in den Bereichen Licensing, Luxury, Retail, Fashion, Automotive, Lifestyle oder Brand Management ist von Vorteil

  • Erfahrung in der Zusammenarbeit zwischen europäischen und chinesischen Unternehmen ausdrücklich erwünscht

  • Sehr gute Kommunikations\-, Organisations\- und Verhandlungsfähigkeiten

  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Sicheres Auftreten gegenüber internationalen Geschäftspartnern und Management\-Level\-Stakeholdern

  • Bereitschaft zu gelegentlichen Geschäftsreisen, insbesondere nach China
Was Sie erwartet
  • Mitarbeit an einem außergewöhnlichen internationalen Lizenzprojekt zwischen einer renommierten deutschen Luxusmarke und einem bedeutenden chinesischen Unternehmen

  • Direkte Zusammenarbeit mit internationalen Entscheidungsträgern und Unternehmensführungen

  • Hohe Eigenverantwortung und unmittelbarer Einfluss auf die Entwicklung und Umsetzung des Projekts

  • Internationales Arbeitsumfeld mit Schwerpunkt auf Europa und Asien

  • Spannende Einblicke in die Bereiche Luxury Licensing, Brand Development und Branded Retail

  • Arbeitsplatz in München mit internationaler Ausrichtung
Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung per E\-Mail an info@purebrandlicensing.com.

Gehalt: 42\.000,00€ \- 48\.000,00€ pro Jahr

Leistungen:

  • Betriebliche Weiterbildung

  • Kostenlose Getränke
Arbeitsort: Vor Ort

Der Markt für diese Art von Stelle

Ähnliche Angebote
22
Projektmanagement in München
Vollzeit
81%
der Projektmanagement-Angebote in Deutschland
Remote möglich
29%
der Projektmanagement-Angebote
📊 Projektmanagement · Deutschland
479
aktive Stellen
28.6%
Remote
Ø 3d
Ø online
Gefragte Skills
ERPExcelBudgetAgileSAPPRINCE2ScrumMS ProjectKPILean

Häufige Fragen

Wie viele Projektmanagement-Jobs gibt es in München?
Aktuell 22 Stellen im Bereich Projektmanagement in München auf AlmostHired, bei 7 verschiedenen Unternehmen. Unsere Daten werden täglich aktualisiert.
Bieten Projektmanagement-Stellen Home Office an?
29% der Projektmanagement-Angebote in Deutschland erlauben Remote-Arbeit, teilweise oder vollständig. Um gezielt nach Remote-Stellen zu filtern, nutze AlmostHired.
Wie erfahre ich, ob ich für diese Stelle passe?
Lad deinen CV hoch — unsere KI vergleicht dein Profil mit den Stellenanforderungen und zeigt dir einen präzisen Match-Score, inklusive passender und fehlender Skills.