via indeed · 27 May 2026 ·10 days ago

Localisation Quality Manager, Localisation & Release Engineering

Apple
Cork
90 more jobs in Cork.
Upload your CV and see which ones actually match you.
Upload CV

Apple’s Quality team in Cork is looking for a strong leader to drive localisation quality across Apple software and Siri.

You will play a critical role in delivering exceptional, localized experiences to customers around the world. This role requires deep technical judgment, operational excellence, and a passion for raising the quality bar.

Description

Apple's Localisation Engineering Team is seeking a high\-energy and detail\-oriented Software Quality Manager of Localisation to execute, drive and organise Software and Siri testing across various languages, locales and features, and to play a central role in ensuring the best Software and Siri experience for our worldwide customers.

We are looking for someone with the ambition to manage and grow our automation and test teams in a highly efficient way, and to make sure we get the best possible results in the given time frames.

The ideal candidate will be passionate about software quality, tools, automation, and general management, and be able to optimise across resources, automation, risk and time to deliver the best software testing in the world, on schedule.

","responsibilities":"Lead and develop localisation test and automation teams.

Drive end\-to\-end localisation test strategy across features and platforms.

Identify risks and gaps, and implement scalable quality solutions.

Improve automation coverage and testing efficiency.

Partner cross\-functionally to ensure quality is built into every stage of development.

Track and communicate quality metrics to inform decision\-making.

Preferred Qualifications

Self\-motivated and proactive with proven creative and critical thinking capabilities.

Ability to work in a fast\-paced environment with frequent context switching and changing priorities.

Aptitude to independently learn new technologies.

Demonstrated ability to deliver high quality results in a timely manner.

Minimum Qualifications

Excellent communication and team leadership skills.

QA Engineering or Software Engineering experience.

Strong knowledge of testing methodologies and Software Engineering processes with a QA mindset.

In\-depth knowledge of Apple’s Software and Siri technologies.

The market for this type of role

Similar openings
90
Management roles in Cork
Full-time
87%
of Management roles in Ireland
Remote possible
11%
of Management roles
Apple

200 open positions · Amsterdam, Barcelona, Berlin, Cambridge, Cheltenham +17

📊 Management · Ireland
956
active jobs
12.1%
Remote
Ø 3d
avg. online
Top skills in demand
ExcelERPISOBudgetKPICRMB2BLeanAgileSAP

Frequently asked questions

How many Management jobs are available in Cork?
Currently 90 Management roles in Cork on AlmostHired, across 30 different companies. Our data is updated daily.
Do Management roles offer remote work?
11% of Management roles in Ireland allow remote work, either partial or full. To filter specifically for remote positions, use AlmostHired.
How do I know if I match this role?
Upload your CV — our AI compares your profile to the job requirements and gives you a precise match score, with matching and missing skills.