Field Service Engineer

Location: Hamburg, Germany

Company Overview / Unternehmensbeschreibung

EN:

LD Power Automation is a leading engineering company specializing in marine and industrial electrical and control services and products. With extensive experience in installation, commissioning, and troubleshooting, we deliver professional and timely solutions that help our clients achieve operational excellence. Our commitment to building strong, long\-term relationships is founded on trust and a deep understanding of our clients' needs. For more information, visit our website at www.ldpa.com.

DE:

LD Power Automation ist ein führendes Ingenieurunternehmen, das sich auf elektrische und steuerungstechnische Dienstleistungen und Produkte für die maritime und industrielle Branche spezialisiert hat. Mit umfassender Erfahrung in Installation, Inbetriebnahme und Fehlersuche bieten wir professionelle und termingerechte Lösungen, die unseren Kunden helfen, operative Exzellenz zu erreichen. Unser Engagement für den Aufbau starker, langfristiger Beziehungen basiert auf Vertrauen und einem tiefen Verständnis der Bedürfnisse unserer Kunden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.ldpa.com.

Job Summary / Stellenbeschreibung

EN:

We’re looking for a hands\-on Field Service Engineer who’s ready to dive into the world of marine and industrial power systems. If you enjoy solving real\-world problems, working with your hands, and being the go\-to expert when things need fixing or fine\-tuning, this might be the role for you. You’ll be installing, troubleshooting, and maintaining everything from motors and switchgear to PLCs and control systems aboard large ocean\-going vessels while they’re in port. It’s a mix of tech, teamwork, and travel, with plenty of variety and challenges to keep things interesting. You’ll work closely with customers, vendors, and manufacturers to make sure systems run smoothly and safely. If you’re someone who takes pride in doing things right and enjoys working in dynamic environments, we’d love to hear from you.

DE:

Wir suchen einen praxisorientierten Field Service Engineer, der bereit ist, in die Welt maritimer und industrieller Energiesysteme einzutauchen. Wenn Sie gerne reale technische Probleme lösen, handwerklich arbeiten und der zentrale Ansprechpartner sind, wenn etwas repariert oder feinjustiert werden muss, könnte diese Position ideal für Sie sein. Sie installieren, diagnostizieren und warten Motoren, Schaltanlagen, SPS‑Systeme und Steuerungstechnik an Bord großer Seeschiffe während ihrer Liegezeit im Hafen. Die Tätigkeit kombiniert Technologie, Teamarbeit und Reisetätigkeit und bietet viel Abwechslung und tägliche Herausforderungen. Sie arbeiten eng mit Kunden, Lieferanten und Herstellern zusammen, um sicherzustellen, dass die Systeme zuverlässig und sicher funktionieren. Wenn Sie gerne sorgfältig arbeiten und sich in dynamischen Umgebungen wohlfühlen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Key Responsibilities / Hauptaufgaben

EN:

• Communication between cooperating parties and assist to ensure smooth operation of electrical and mechanical equipment.


• Performing maintenance including field installation, validation, and testing of electronic, electric and mechanic components.


• Troubleshooting by observing mechanical devices in operation, listening for problems and using electrical meters, calibration equipment, mobile and handheld computer systems, hand tools, PLC, operator interface, data collection, and safety\-related control systems.


• Remove and replace defective parts by properly dismantling devices using hoists, cranes, and hand and power tools, examining form and texture of parts.


• Maintain a safe and clean working environment by complying with company procedures, rules, and regulations.

• Unterstützung der Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien und Sicherstellung des reibungslosen Betriebs elektrischer und mechanischer Anlagen.


• Durchführung von Wartungsarbeiten, einschließlich Installation vor Ort, Validierung und Prüfung elektronischer, elektrischer und mechanischer Komponenten.


• Fehlersuche durch Beobachtung mechanischer Geräte im Betrieb, Analyse von Geräuschen sowie Einsatz von Messgeräten, Kalibriertechnik, mobilen und tragbaren Computersystemen, Handwerkzeugen, SPS, Bedienerschnittstellen, Datenerfassungssystemen und sicherheitsrelevanten Steuerungen.


• Fachgerechtes Entfernen und Ersetzen defekter Teile durch Demontage mittels Hebezeugen, Kränen sowie Hand\- und Elektrowerkzeugen, einschließlich Prüfung von Form und Beschaffenheit der Teile.


• Einhaltung aller Unternehmensverfahren, Vorschriften und Richtlinien zur Gewährleistung eines sicheren und sauberen Arbeitsumfelds.

EN:

• Electrical Engineering Bachelor’s degree or a combination of relevant certificates, Associate or Technical degree and 4–5 years of relevant work experience.


• Must possess sufficient manual dexterity to operate tools, machinery and repair equipment and lift at least 40 pounds unassisted.


• Ability to walk, stoop, kneel, crouch, crawl, and climb up/down ladders and stairs, including on uneven, moving, or slippery surfaces.


• Self\-motivated and capable of working independently and as part of a team.


• Ability to remain focused, composed, and effective in high pressure or stressful situations.


• Demonstrates a strong sense of responsibility and ownership, consistently taking proactive action in tasks, assignments, and unexpected situations.


• Ability to obtain port\-access credentials if required.


• English level: B2 required.

• Bachelorabschluss in Elektrotechnik oder eine Kombination aus relevanten Zertifizierungen, technischem Abschluss oder gleichwertiger Qualifikation sowie 4–5 Jahren einschlägiger Berufserfahrung.


• Ausreichende manuelle Geschicklichkeit zur Bedienung von Werkzeugen, Maschinen und Reparaturgeräten sowie die Fähigkeit, mindestens 18 kg eigenständig zu heben.


• Fähigkeit zu gehen, sich zu bücken, zu knien, zu hocken, zu kriechen und Leitern sowie Treppen hinauf\- und hinabzusteigen – auch auf unebenen, beweglichen oder rutschigen Oberflächen.


• Selbstmotivierte Persönlichkeit, die sowohl eigenständig als auch im Team arbeiten kann.


• Fähigkeit, in Situationen mit hohem Druck oder Stress konzentriert, ruhig und effektiv zu bleiben.


• Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative, mit einem proaktiven Ansatz bei Aufgaben, Aufträgen und unerwarteten Situationen.


• Fähigkeit, bei Bedarf Zugangsausweise für den Hafen zu erhalten.


• Englischkenntnisse auf Niveau B2 (Pflicht).

EN:

• Knowledge of low voltage and line voltage AC and DC systems and relays, high voltage experience including terminations a plus.


• Basic hydraulic and machine repair knowledge a plus.


• Excellent written and verbal communication skills.


• Electrical/Mechanical aptitude; advanced skills in software, electronics, low and high voltage electrical, mechanical and propulsion systems, automation, PLC programming, Ethernet network/Serial communication are a plus.


• Ability to read Schematics.


• Ability to write reports, effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, and customers.


• Proficiency in installation, troubleshooting, and commissioning.


• Ability to collaborate with clients and ensure timely service delivery.


• Must be an avid user of computer software including Microsoft Office.

• Kenntnisse in AC‑ und DC‑Systemen mit Niederspannung und Netzspannung sowie Relais; Erfahrung in Hochspannungstechnik, einschließlich Kabelendverschlüssen, ist von Vorteil.


• Grundkenntnisse in Hydraulik und Maschinenreparatur sind ein Plus.


• Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten.


• Elektrische/mechanische Grundkompetenz; fortgeschrittene Kenntnisse in Software, Elektronik, Niedrig\- und Hochspannungstechnik, mechanischen und Antriebssystemen, Automatisierung, SPS‑Programmierung sowie Ethernet‑/Serieller Kommunikation sind von Vorteil.


• Fähigkeit, elektrische Schaltpläne zu lesen.


• Fähigkeit, Berichte zu erstellen, Informationen klar zu präsentieren und Fragen von Führungskräften, Kunden und Anwendern zu beantworten.


• Kompetenz in Installation, Fehlersuche und Inbetriebnahme.


• Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit Kunden und zur termingerechten Bereitstellung von Dienstleistungen.


• Sehr gute IT‑Kenntnisse, einschließlich Microsoft Office.

EN:

• Working conditions are marine/industrial environments which require the use of company uniform and safety equipment, including but not limited to safety glasses, hearing protection, steel toe work boots, hardhat and safety vests.


• Comfortable working aboard vessels, in confined spaces, and in challenging environmental conditions including rain, ice, snow, wind, heat, and other weather extremes.


• Available to work flexible, on\-call hours, including varying and unpredictable shift schedules which includes nights and weekends.


• Regular local travel with occasional international trips as required.

• Die Arbeit erfolgt in maritimen/industriellen Umgebungen, die das Tragen der Unternehmensuniform und persönlicher Schutzausrüstung erfordern, darunter Schutzbrille, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Warnweste.


• Bereitschaft zur Arbeit an Bord von Schiffen, in engen Räumen und unter anspruchsvollen Umweltbedingungen wie Regen, Eis, Schnee, Wind, Hitze und anderen extremen Wetterlagen.


• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, Rufbereitschaft und variablen sowie unvorhersehbaren Schichtplänen, einschließlich Nacht\- und Wochenendschichten.


• Regelmäßige lokale Reisetätigkeit sowie gelegentliche internationale Reisen nach Bedarf.

EN:
As our business and operations evolve to meet changing market needs, team members a

Diese Anzeige stammt von Indeed. Originalanzeige ansehen ↗