Etudiant / Etudiante rédaction / traduction FR / DE / LU / EN

Nous sommes aujourd'hui le premier employeur du Grand\-Duché et comptons parmi les recruteurs les plus actifs. Attentifs aux besoins de notre Groupe, comme de ceux de nos employés, nous recrutons, intégrons et accompagnons chaque année plusieurs dizaines de nouveaux collaborateurs et collaboratrices de tous horizons, de tous profils. L'expansion de nos activités nous pousse à la recherche incessante de nouveaux talents qui, tous ensemble, nourrissent la diversité de notre grande famille CFL.

Notre Service Qualité se propose d'engager, pour un job vacances de 4 à 8 semaines entre le 15 juin et le 15 septembre 2026, un ou une

ÉTUDIANT / ÉTUDIANTE POUR RÉDACTION ET TRADUCTION FR / DE / LU / EN

Tes missions :

• Tu participes à la traduction et à l'adaptation des contenus d'information en luxembourgeois à destination des voyageurs sur notre nouvelle application CFL go


• Tu collabores avec les équipes internes pour relire, ajuster et traduire les contenus multilingues, afin de garantir une information compréhensible à nos voyageurs à travers tous nos canaux (application, site web, annonces, etc.)


• Tu contribues à la mise à jour et à l'amélioration continue de la documentation existante afin d'assurer l'exactitude et la pertinence


• Tu apportes ton soutien aux activités quotidiennes du service en charge de la coordination de l'information aux voyageurs

• Tu as plus de 18 ans


• Tu poursuis actuellement ta scolarité au Lycée ou à l'université


• Tu démontres un intérêt certain pour des sujets comme la communication et les langues


• Tu es disponible pour un job vacances entre le 15 juin et le 15 septembre pour un minimum de 4 semaines jusqu'à 8 semaines


• Tu aimes rédiger, structurer l'information et travailler avec des contenus textuels


• Tu fais preuve de rigueur et d'autonomie


• Tu maîtrises les quatre langues : français, anglais, allemand, luxembourgeois


• Tu es à l'aise avec les outils bureautiques courants : Word, Excel, Powerpoint


• Tu as la nationalité d'un pays membre de l'Union européenne

Tu peux déposer ta candidature via ce site pour le 12/06/26 au plus tard.

Ta recruteuse, Stéphanie SCHIAVONE reste à ton entière disposition par e\-mail pour tout renseignement complémentaire : .

Envie de découvrir les CFL de l'intérieur ?

Découvre notre blog dédié à nos collaborateurs et collaboratrices, à leurs métiers et leurs passions : www.WEARECFL.lu

Le Groupe CFL, employeur de l'égalité des chances

Au sein du Groupe CFL, nous nous engageons en faveur de l'égalité et de l'inclusion. Nous œuvrons pour un environnement de travail respectueux et adapté, où la diversité prend racine et où l'inclusion est la norme, car nous savons que le sentiment d'unité permet à chacun et chacune d'atteindre son plein potentiel.

Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois \| Service Recrutement et Accompagnement Carrière \| www.jobscfl.lu

Découvrez l'annonce complète

Diese Anzeige stammt von indeed. Originalanzeige ansehen ↗